انجیلا مرکل: سیاست اور مشہور چانسلر کی ذاتی زندگی
انجیلا مرکل: سیاست اور مشہور چانسلر کی ذاتی زندگی
Anonim

کرہ ارض کی سب سے بااثر خاتون اور جرمنی کی چانسلر کو جرمنوں نے "گرے پرل" کہا ہے۔

وہ کسی کاروباری خاتون یا اعلیٰ درجے کی سیاسی رہنما جیسی نظر نہیں آتی۔ یہ عورت بالکل بھی عام یورپی خواتین کی طرح نہیں ہے جس میں ان کے فٹ فگر، خوش مسکراہٹ اور آسان چال ہے۔ وہ ایک عام سوویت پنشنر کی طرح دکھتی ہے - قدرے اداس، اداس اور انتہائی پرانے زمانے کی جگہوں پر۔ سیاسی اولمپس میں اس کی کامیابی زیادہ متضاد لگتی ہے!

جرمن چانسلر انجیلا مرکل کو ایک روشن خاتون یا کرشماتی سیاست دان کہے جانے کا امکان نہیں ہے اور وہ عمومی طور پر ایک معمولی مقرر ہیں۔ بہت سے مردوں نے غلط اندازہ لگایا، وقت پر اسے ایک سنجیدہ حریف سمجھنے میں ناکام رہے: اس طرح، نہ تو مچھلی اور نہ ہی گوشت، بہت نرم، پیلا اور بے تاثر، اس کے علاوہ، قائدانہ خصوصیات سے عاری۔ ایک "عام عورت" کی معمولی توجہ جو کبھی میز پر دستک نہیں دیتی، چیخ نہیں مارتی، دیوار سے نہیں ٹکراتی، اس کی غیر واضح ظاہری شکل اور کرشمہ کی نقلی کمی مردوں کے لیے ایک حقیقی جال بن گئی ہے۔

انہوں نے اس میں کوئی خطرہ نہیں دیکھا - اور میرکل نے ان سب کو نظرانداز کیا! آج وہ یورپ کی سب سے بڑی معیشت چلا رہی ہیں، یورپی یونین کے رہنماؤں میں غیر متنازعہ رہنما اور دنیا کی سب سے طاقتور خاتون ہیں۔ ایک ہی وقت میں، اس کی سوانح عمری تقریباً جراثیم سے پاک ہے: دلچسپ سیکولر سازش کا ایک ذرہ بھی نہیں یا، بدترین طور پر، اس میں ایک عام محبت کا مثلث نظر نہیں آتا۔

سب کچھ واضح، قابل فہم، درست اور… کسی نہ کسی طرح بہت خشک ہے۔ لیکن اس خشک اور سرمئی کے پیچھے، پہلی نظر میں، ہمارے وقت کی سب سے کامیاب عورت کا راز بے تاثر پن ہے۔

امیجز

جب روبیکون کو عبور کیا جاتا ہے …

اگر آپ کہتے ہیں کہ انجیلا مرکل کی کہانی ایک عام نامور کارکن کی کہانی سے بہت مشابہت رکھتی ہے تو آپ زیادہ غلط نہیں ہوں گے۔ انجیلا ڈوروتھیا مرکل 17 جولائی 1954 کو ہیمبرگ، مغربی جرمنی میں پیدا ہوئیں لیکن تین سال کی عمر میں وہ اپنے والدین کے ساتھ مشرقی جرمنی میں ٹمپلن چلی گئیں۔ اس نے تندہی سے، درست طریقے سے تعلیم حاصل کی، اسکول سے اعزاز کے ساتھ گریجویشن کیا۔

تمام معاملات میں، ایسی لڑکی کو دوسرے بچوں کے پس منظر کے خلاف چمکدار طور پر کھڑا ہونا چاہئے، لیکن - افسوس! اگر ہم جماعت میں سے ایک نے بہترین طالب علم انجیلا کیسنر (پہلے نام مرکل) کی تصویر پینٹ کرنے کا فیصلہ کیا، تو اس کے لیے اس کی انفرادی خصوصیات کو یاد کرنا مشکل ہوگا۔ وہ کہتے ہیں کہ ایسے چہرے فوٹو ماڈلز کے لیے اچھے ہوتے ہیں: بلوٹنگ پیپر کی طرح، ان میں نہ اچھا ہوتا ہے نہ برا، نہ خوبصورتی اور نہ ہی بدصورتی، لیکن وہ صرف شکر کے ساتھ جذب کرتے ہیں جو ہونا چاہیے، اور فن کا سب سے بڑا کام بننے کے قابل ہوتے ہیں۔ ایک ماسٹر کے ہاتھ.

ظاہری طور پر پوشیدہ، انجیلا ایک انتہائی ضدی، غیر ظاہری کردار کے باوجود ممتاز تھی۔ کلاسوں کے درمیان، وہ خفیہ طور پر بلیو بیریز کے ساتھ قیاس آرائیاں کرنے میں کامیاب ہو گئی (جو کہ اس نے کبھی خوش نہیں کی)، گھبراہٹ میں گرج چمک کے ساتھ چھپ گئی (یہ خوف زندگی بھر رہا) اور تندہی سے روسی زبان کا مطالعہ کیا، اسکول بس کا انتظار کیا: اس کی نقل و حرکت کا شیڈول GDR لکھا گیا تھا … روسی میں …

انجیلا مرکل کے کردار کو سمجھنے میں، کلیدی، شاید، ایک ایسا واقعہ ہے جو جسمانی تعلیم کے سبق میں ہوا تھا۔

پول میں اسے تین میٹر کے ٹاور سے چھلانگ لگانی پڑی۔ اس کے سوانح نگار گیرڈ لینگگٹ لکھتے ہیں، "جب وہ بورڈ پر آئی، تو وہ خوف سے مغلوب ہوگئیں۔ ایک گھنٹے کے تین چوتھائی تک وہ چھلانگ لگانے سے ڈرتی رہی۔ لینگگٹ کا خیال ہے کہ یہ طرز عمل ایک گہری اندرونی جدوجہد کی عکاسی کرتا ہے جسے میرکل ہر بار کوئی اہم فیصلہ کرنے سے پہلے اٹھاتی ہے۔ اسے چڑھنا مشکل ہے، اسے حتمی انتخاب کرنے میں وقت لگتا ہے۔ "لیکن اگر اس نے فیصلہ کیا،" سوانح نگار کو یقین ہے، "وہ پیچھے نہیں ہٹے گی۔ان کی سیاسی کامیابی کا راز بھی یہی ہے۔ وہ طویل تیاری کے بغیر کچھ نہیں کرتی۔ لیکن جب روبیکن کو عبور کیا جاتا ہے تو وہ آخری دم تک لڑتی ہے۔"

امیجز

ناقابل تردید چیزیں

اسکول کے بعد، انجیلا نے لیپزگ یونیورسٹی کے فزکس ڈیپارٹمنٹ میں داخل ہونے کا فیصلہ کیا۔ اس نے سب سے زیادہ مردانہ مضامین میں سے ایک کا انتخاب کیا - طبیعیات، لیکن اس نے یہ اپنی روح کی پکار پر نہیں کیا، بلکہ اصول سے ہٹ کر کیا۔ "ایک آمریت کے تحت بھی قدرتی علوم کو درست نہیں کیا جا سکتا،" انجیلا نے فیصلہ کیا۔ "دو بار دو ہمیشہ چار ہوتے ہیں۔"

بچپن سے، وہ ایسے مسائل کو حل کرنا پسند کرتی تھی جن کے لیے منطق اور تجزیاتی مہارت کی ضرورت ہوتی ہے، وہ ریاضی کے لحاظ سے درست حل تلاش کرنا پسند کرتی تھی جن کو چیلنج نہیں کیا جا سکتا۔ شاید یہی وجہ ہے کہ جب وہ نوعمری میں ماسکو پہنچی تو اس کا متجسس، لیکن انتہائی عقلی شعور لفظی طور پر الٹ گیا۔ وہ، ایک نوجوان جرمن اسکول کی لڑکی جس نے روسی زبان میں قومی اولمپیاڈ جیتا تھا، اسے سوویت یونین بھیجا گیا تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ فاتح سوشلزم کا ملک کس طرح زندگی گزار رہا ہے۔

عقلی انجیلا کے لیے اس نظام کے بارے میں سب کچھ سمجھنے کے لیے ایک دن کافی تھا: جب وہ ماسکو GUM میں داخل ہوئی تو اس نے ایک لمبی قطار دیکھی، جس کی دم میں متعلقہ خواتین اپنی ہتھیلیوں پر اپنی قطار کے نمبر لکھتی تھیں۔ چھتری

انجیلا کو اس کی روح کی گہرائیوں تک مارا گیا تھا، لیکن اس نے اسے نہیں دکھایا. اس کے برعکس، اس نے بہت جلد کھیل کے نئے اصول سیکھ لیے، اور اگلی بار جب وہ ایک طالب علم کے طور پر ماسکو آئی، تو وہ اپنے پسندیدہ بیٹلز اور رولنگ سٹونز کے ریکارڈز قیاس آرائیوں سے خریدنے میں بھی کامیاب ہو گئیں۔

اپنے طالب علمی کے زمانے میں، انجیلا نے اس طرح مزہ کیا جیسا کہ دنیا کے تمام اوسط طلباء اب بھی کرتے ہیں: وہ ڈسکوز میں بھاگی، اپنے والدین سے چھپ چھپ کر تمباکو نوشی کرتی تھی (حالانکہ وہ اس کاروبار میں اتنی کامیاب تھی کہ وہ دن میں ایک پیکٹ سگریٹ پیتی تھی) اور یہاں تک کہ دھوپ میں نہایا کرتی تھی۔ ایک عریاں ساحل۔ تاہم، بعد کے حالات نے اس کے بالغ ہونے کے دوران اسے کافی پریشانی کا سامنا کرنا پڑا: ساحل سمندر پر تین ننگی خوبصورتوں کی ایک تصویر، جن میں سے ایک اپنی جوانی میں جرمن چانسلر کی طرح نظر آتی ہے، انٹرنیٹ پر آگئی، اور ایک اسکینڈل پھوٹ پڑا، تاہم، پیشہ ورانہ طور پر کم سے کم وقت میں خاموش ہو گیا۔

خواتین کی خصوصی حکمت عملی

بظاہر، چانسلر کی جوانی واقعی طوفانی تھی، کیونکہ پانچ طالب علمی سال نہ صرف یونیورسٹی سے آنرز کے ساتھ فارغ التحصیل ہونے، اس میں شامل ہونے، لاڈ پیار کرنے بلکہ شادی کرنے کے لیے بھی کافی تھے۔

1977 میں، وہ اپنی ہی فیکلٹی کے ایک طالب علم الریچ مرکل کی بیوی بن گئی، لیکن شادی جلد ہی ٹوٹ گئی۔ "ہم نے شادی کی، کیونکہ سب نے ایسا کیا،" چانسلر نے بعد میں یاد کیا۔ "آج یہ احمقانہ لگتا ہے، لیکن میں نے بغیر کسی سنجیدگی کے شادی کے لیے رجوع کیا۔ مجھے دھوکہ دیا گیا۔"

دور اندیش انجیلا نے اپنے شوہر کا نام لیا، طلاق کے بعد بھی اسے تبدیل نہیں کیا، اور صحیح کام کیا: یہ جرمن لفظ مرکلچ ("قابل توجہ") کی بازگشت ہے، جو کسی سیاست دان کے لیے موسیقی کی طرح لگتا ہے۔

امیجز

انجیلا اپنے پہلے شوہر سے خاموشی سے، ظاہری طور پر سکون سے اور مکمل طور پر اسکینڈلز کے بغیر علیحدگی اختیار کرگئی - یہ ایک اور حیرت انگیز کردار کی خاصیت ہے جس نے میرکل کو بہت اوپر جانے کی اجازت دی۔ وہ کبھی جھگڑا نہیں کرتی، نہ چلاتی ہے، نہ آواز بلند کرتی ہے: یہاں تک کہ جب وہ جرمنی کی چانسلر بنی، کسی ماتحت نے اسے غصے میں نہیں سنا، اس کے علاوہ، کسی نے اسے روتے ہوئے نہیں دیکھا۔

کسی بھی، اپنے لئے سب سے زیادہ نقصان دہ صورت حال، فرشتہ اس کے حق میں بدل سکتا ہے. ایک بار وہ، ایک طالبہ، ایک خوبصورتی اور سماجی کارکن، کو "ستاسی" (ان دنوں یہ KGB کے جرمن اینالاگ کا نام تھا) میں گفتگو کے لیے مدعو کیا گیا اور مسلسل تعاون کی پیشکش کی۔ ہر کوئی جانتا ہے کہ ایسی تجویز کا کیا مطلب تھا، اور اس کے مسترد ہونے سے میرکل کے تمام پرجوش منصوبے منسوخ ہو گئے۔ تاہم، وہ بھی اس سے اتفاق نہیں کر سکی - یہ اخلاقی خودکشی کے مترادف تھا۔ لیکن مسز مرکل خود نہیں ہوں گی اگر وہ نہیں جانتی کہ ایسے حالات سے وقار کے ساتھ کیسے نکلنا ہے۔

مستقبل میں، وہ گری دار میوے کے طور پر ایسی سازشوں کو چھین لے گی، لیکن پہلی بار اسے پھر بھی پسینہ آنا پڑا۔ تاہم، اس نے جلدی سے اسے ڈھونڈ لیا اور، اسے مطلع کرنے کی پیشکش کے جواب میں، ایک مسکراہٹ کے ساتھ کہا: "آپ جانتے ہیں، میں بالکل کام سے نمٹنے کے قابل نہیں ہوں، کیونکہ میں فطرت کے لحاظ سے ایک خوفناک چیٹر باکس ہوں."

vis-a-vis نے اس کی ایماندار، بولی آنکھوں میں غور سے دیکھا - اور کسی وجہ سے یقین کیا. "یہ اس کا خاتمہ تھا، کیونکہ خاموش رہنے کی صلاحیت ہی فٹ ہونے کے لیے بنیادی شرط تھی (اسٹاسی کے لیے کام کرنے کے لیے)"، چانسلر نے بعد میں وضاحت کی، انہوں نے مزید کہا کہ وہ آسانی سے نکل گئی، لیکن پھر بھی نتائج کے ساتھ۔ وصول نہیں کیا.

میں اسے اپنا دشمن نہیں دیکھنا چاہوں گا

میرکل کا سیاسی کیرئیر دیوار برلن کے گرنے کے بعد شروع ہوا، ایک ایسا واقعہ جس نے انہیں ہلا کر رکھ دیا۔ ایک انٹرویو میں، اس نے بتایا کہ کس طرح اس نے اور اس کے والدین نے جرمن دوبارہ اتحاد کا خواب دیکھا، وہ کس طرح سب سے پہلے مغربی برلن جائیں گے، کیمپنسکی ہوٹل کے ریستوراں میں بہترین میز لیں گے اور لابسٹر کا آرڈر دے کر تقریب کا جشن منائیں گے۔

تاریخ یہ نہیں جانتی کہ یہ جشن مشہور ہوٹل میں منعقد ہوا یا نہیں، لیکن ہم یہ جانتے ہیں کہ دیوار گرنے کے بعد ڈاکٹر انجیلا مرکل کو اس وقت کے جرمن چانسلر ہیلمٹ کوہل نے دیکھا، جنہیں ایسے تازہ چہروں کی سخت ضرورت تھی جنہوں نے ابھی تک پریشان نہیں کیا تھا۔ ووٹرز

اس وقت تک، میرکل نے پہلے ہی اپنے مقالے کا دفاع کیا تھا "بانڈز کے ایک سادہ وقفے کے ساتھ زوال کے رد عمل کے طریقہ کار کی تحقیقات اور کوانٹم کیمیکل اور شماریاتی طریقوں کی بنیاد پر ان کی شرح کے استحکام کا حساب کتاب" ایک عوامی کارکن.

جوان نظر آنے والی مرکل (حالانکہ وہ 36 سال کی تھی!) کو کولیا سے "لڑکی" کا عرفی نام اور خواتین اور نوجوانوں کے امور کی وزیر کا عہدہ ملا۔ اس کے بعد سے، اس کا کیریئر نہیں گیا ہے - یہ اوپر کی طرف بڑھ گیا.

2000 میں، انجیلا جرمنی کی کرسچن ڈیموکریٹک پارٹی کی چیئرمین بنی، اور 2005 کے بعد سے - جرمنی کی پہلی خاتون چانسلر، اپنے عہدے کے ساتھ، جرمن زبان میں ایک نیا تصور متعارف کرایا۔ اب تک، اس عہدے کے لیے لفظ صرف مردانہ جنس تھا - کنزلر۔

لیکن "بیوروکریٹک" کے علاوہ، جیسے ہی انہوں نے میرکل کو فون نہیں کیا اور جس کے ساتھ انہوں نے صرف اس کا موازنہ کیا! انگریزوں نے کہا کہ وہ ان کی مارگریٹ تھیچر جیسی نظر آتی ہیں ("صرف ایک اہم فرق ہے: وہ ایک کیمسٹ تھی، اور میں ایک ماہر طبیعیات ہوں،" میرکل نے مذاق میں کہا)۔ امریکیوں نے اسے "یورپ کی مہارانی" کہا: وہ کہتے ہیں، حقیقت میں، مرکل قیادت نہیں کرتی، بلکہ اصول کرتی ہے۔ سفارت کاروں نے اسے "ٹیفلون مرکل" کا عرفی نام دیا (اس طرح کی ایک روایت ایک ایسے سیاست دان کو انعام دینے کے لیے ہے جو ہمیشہ پانی سے باہر نکلنا جانتا ہے)۔

اور جرمن خود اسے "جرمنی کی ماں" کہتے ہیں: وہ ہر اس چیز کی تصویر کشی کرتی ہے جس کی جرمنی میں تعریف کی جاتی ہے - ایک معمولی قیادت جو پڑوسیوں میں حسد، اضطراب اور خوف کو متاثر نہیں کرتی۔

اسے اس کے "دادی کے" انداز کے لیے تنقید کا نشانہ نہیں بنایا گیا جب تک کہ وہ سست نہ ہو: وہ زیورات نہیں پہنتی، پرفیوم استعمال نہیں کرتی، اپنے بالوں کو نیچے نہیں رکھتی، اور بیگی ٹراؤزر پہنتی ہے۔ جرمنوں کے علاوہ ہر کوئی اس پر تنقید کرتا ہے۔

امیجز

بہترین فیشن میگزین نے سب سے زیادہ سجیلا عصری سیاست دانوں کے لیے جرمن فیشن ماہرین کی رائے شماری کی، اور انجیلا مرکل دوسرے نمبر پر آئیں۔ جرمن ماہرین کو یقین ہے کہ "وہ ہمیشہ مناسب لباس پہنے ہوئے ہیں۔" دوسرے ممالک کے ان کے ساتھی صرف ستم ظریفی ہی کر سکتے ہیں۔ "انہوں نے مجھے ان بچوں کی یاد دلائی جو اپنی ماں کو سب سے خوبصورت سمجھتے ہیں، چاہے وہ کچھ بھی ہو،" ریگا کی بیوٹی ایڈیٹر ماریہ روڈاکووا نے کہا۔

میرکل کی خود کوئی اولاد نہیں ہے۔ "میں نے اس طرح کے امکان کو خارج نہیں کیا، لیکن یہ کام نہیں ہوا،" اس نے ایک بار صاف صاف اعتراف کیا۔ لیکن اپنے دوسرے شوہر پروفیسر یوآخم سوئر کے بالغ بچوں کے ساتھ میرکل اچھے تعلقات قائم کرنے میں کامیاب رہی۔

امیجز

انجیلا مرکل اور ان کے شوہر - پروفیسر یوآخم سوئر

فراؤ مرکل اپنے فارغ وقت میں کلاسیکی موسیقی سنتی ہے، فٹ بال دیکھتی ہے، پودینے کی چائے پیتی ہے، زائچہ پڑھتی ہے، اپنے ڈاچے میں اسٹرابیری اگاتی ہے، شنیٹزل، رول اور چکن کا شوربہ بناتی ہے۔ لیکن جس چیز سے وہ نفرت کرتی ہے وہ ہے اسکرٹ اور لباس پہننا، کپڑوں پر پیسہ خرچ کرنا، ہوائی جہاز میں باتیں کرنا، تقریر میں لفظ "لیکن" استعمال کرنا، بحث کرنا اور چہچہانا۔ عام طور پر، وہ بہت سے لوگوں کے طور پر ایک ہی ہے، صرف …

صرف انجیلا مرکل پہلی اور اب تک کی واحد خاتون یعنی جرمنی کی چانسلر بننے میں کامیاب ہوئیں۔ اور دنیا کی طاقتور ترین خاتون۔ اپنی تمام ظاہری سادگی کے باعث اس نے ایک مضبوط بے رحم سیاست دان کی شہرت حاصل کی ہے۔بد زبانوں نے یہاں تک کہ اس کا لقب "ایک بھیڑ کی کھال میں ایک بھیڑیا" رکھا۔

تاریخ ایک اہم کیس جانتی ہے جسے "مرکل اور کونی" کہا جاتا ہے۔ گھوڑے پوٹن کے لیبراڈور ریٹریور ہیں۔ یہ سمجھنے کے لیے کہ اس کا جرمن چانسلر سے کیا تعلق ہے، آپ کو یہ جاننا ہوگا کہ انجیلا بچپن سے کتوں سے ڈرتی ہے۔

معلومات نوٹ کرتی ہے کہ چانسلر کی پروٹوکول سروس مرکل کے دوروں کی تیاری کے وقت بھیجتی ہے ہمیشہ کہتی ہے: کوئی کتے نہیں۔ نومبر 2012 میں میرکل پوٹن سے ملنے آئی تھیں۔ اسے ہال میں لے جایا گیا، ایک نیچی میز کے اطراف میں رکھی کرسیوں میں سے ایک پر بٹھایا گیا۔ روسی صدر نے تاخیر کی۔ لیکن پھر دروازہ کھلا، اور کمرے میں… پوٹن کا کتا داخل ہوا - وہ بہت خوبصورت کونی۔ وہ خالی کرسی کے گرد گھومتی رہی، فیڈرل چانسلر کو سونگھ کر اپنی کرسی کے بالکل پاس بیٹھ گئی۔

چند منٹ بعد روسی صدر نمودار ہوئے۔ باشعور لوگوں کا دعویٰ ہے کہ یہ FSB کی تکنیکوں میں سے ایک تھی - بات چیت شروع کرنے سے پہلے کسی شخص کو غیر متوازن کرنے کے لیے۔

یہ کہنا مشکل ہے کہ اس حربے نے مذاکرات پر کتنا اثر ڈالا۔ یہ صرف اتنا معلوم ہے کہ پوری میٹنگ کے دوران، میرکل غیر معمولی طور پر چپٹی پیٹھ کے ساتھ بیٹھی تھی، ایک کشیدہ کان کے ساتھ، بغیر ایک اشارہ کیے اور نہ ہی اپنا سر موڑے۔ وہ دفتر کے مالک سے کسی بات پر بحث نہیں کرتی تھی، وہ بس تناؤ سے مسکراتی رہی۔ لیکن ماسکو سے چانسلر کی واپسی پر، جرمنی نے اچانک ماسکو کے تئیں اپنی پالیسی کو نمایاں طور پر سخت کر دیا اور کچھ عرصے کے لیے، روس کا وفادار اتحادی ہونے کی وجہ سے، یہ ایک تکلیف دہ بات چیت کرنے والا بن گیا۔

امیجز

مرد ساتھیوں کا کہنا ہے کہ "وہ ایک پیاری خوشگوار عورت ہے، جس سے منہ موڑو، آپ کو فوراً ایک لات لگ جائے گی۔" میرکل جانتی ہے کہ کہاں خاموش رہنا ہے، کس کو دھکیلنا ہے، کب دھکیلنا ہے۔ شاید اس غیر معمولی عورت کا راز بیرونی سادگی اور اندرونی طاقت کی حیرت انگیز عدم مطابقت میں مضمر ہے۔ "اگر ہمارے سیارے پر کوئی ایسا شخص ہے جسے میں اپنے دشمن کو نہیں دیکھنا چاہوں گا، تو یہ انجیلا مرکل ہے،" ایک مرد سیاستدان نے ایک بار کہا، اور باقی سب نے اس سے اتفاق کیا۔ سیاست دانوں میں ایک بہت ہی نایاب اتفاق…

ارینا ایمیٹس کا متن

موضوع کی طرف سے مقبول